Испанско-русский экономический словарь - despacho
Связанные словари
Перевод с испанского языка despacho на русский
despacho
m
1) отправка, отправление, отсылка
2) сбыт, продажа
3) поставка
4) диспач (вознаграждение за досрочную погрузку-выгрузку)
5) выполнение (напр. таможенных формальностей)
6) контора; бюро
•
por despacho único — путём единовременной отправки или поставки
certificar el despacho de mercancías — удостоверять отправку товаров
efectuar (realizar) el despacho — 1) отправлять, отсылать 2) сбывать
al tiempo de despacho — при отправке, во время отправки
en un solo despacho — путём единовременной отправки или поставки
despacho aduanerodespacho de aduanadespacho aduanero de las mercancíasdespacho finaldespacho fraccionadodespacho de mercancíasdespacho parcialdespacho último
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) контора2) груз3) дело, занятие4) сообщение, официальное уведомление5) судебный приказ6) кабинет, камера судьи; судейская комната7) кабинет министров8) осуществление (закона)•despacho aduanaldespacho judicialdespacho presidencialdespacho de aduana ...Испанско-русский юридический словарь
3.
m1) исполнение, выполнение (работы)2) ловкость, сноровка, быстрота (в исполнении чего-либо)3) сбыт, продажа4) отправка (товаров)5) кабинет; контора; бюро6) магазин, торговое помещение7) билетная касса8) депеша, сообщение, донесениеdespacho oficial — официальное сообщение9) Чили мелочная лавка••correr los despachos — отправлять без промедления (без задержки)poner al despacho — сбывать, продавать (товар)tener buen despacho — быть ловким, расторопным (в работе) ...Краткий испанско-русский словарь
4.
m1) офиц отправление служебных функций; ведение дел; решение деловых вопросов; работа; служба2) офиц приём, тж обслуживание посетителей, клиентов и т пtener despacho — а) вести приём, принимать (посетителей) б) (об учреждении) быть открытым (для посетителей)3) офиц рабочее время (учреждения); приёмные часы4) офиц сбыт; продажа; реализация5) отдел сбыта6) касса (театра)7) отдел, секция (магазина)8) кабинета) комната для работыб) служебное помещение; офисв) набор кабинетной мебели9) офиц, воен сообщение; депеша10) офиц, юр извещение; уведомление; повестка ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 303 | |
2 | 293 | |
3 | 271 | |
4 | 262 | |
5 | 255 | |
6 | 252 | |
7 | 250 | |
8 | 248 | |
9 | 235 | |
10 | 232 | |
11 | 221 | |
12 | 213 | |
13 | 212 | |
14 | 209 | |
15 | 204 | |
16 | 193 | |
17 | 189 | |
18 | 188 | |
19 | 188 | |
20 | 187 |